投げ出す
なげだす
nagedasu
N1
意味Nghĩa
- 1.bỏ rơi; từ bỏ; ném ra; hiến dâng
- động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ
1.to throw down; to throw out; to stretch out (one's legs)
- động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ
2.to abandon; to resign
- động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ
3.to give freely; to give generously; to sacrifice (e.g. one's life)
- động từ nhóm 1, đuôi すtha động từ
4.to start to throw
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 運転手は運転台からもんどり打って投げ出された。
The driver was thrown from his seat head over heels.
- 投げ出すな。
Don't throw in the towel.
- 私は新聞を投げ出した。
I threw down the newspaper.
- 絶対投げ出したらダメ。
Never give up.
- 彼は車から投げ出された。
He was thrown from the car.
- わたしは投げ出したくないんです。
I don't want to give up.
- 船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.
- インスは学校に行こうと職場での仕事を投げ出した。
Insu quit his job to go to school.
- 犬の世話大変だろうね。投げ出したくなったりすることはないの？
Taking care of a dog seems difficult. Aren't there times you want to just abandon them?