投稿
とうこう
toukou
thông dụng
Âm Hán-Việt: ĐẦU CẢO
意味Nghĩa
- danh từdanh từ + するtha động từtự động từ
1.contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 毎日20文ずつタトエバに投稿することにしました。
Tôi đã quyết định là mỗi ngày, tôi sẽ đăng 20 câu lên Tatoeba.
I've decided to write 20 sentences a day on Tatoeba.
- 忘れないでこの手紙を投稿しなさい。
Don't forget to mail this letter.
- 忘れずに手紙を投稿しなさい。
Don't forget to post the letter.
- 忘れずにその手紙を投稿しなさい。
Remember to post the letter.
- 誰も僕の投稿を読みたがらないよ。
No one wants to read my post.
- 投稿一覧の下の凡例を見て原因が分かりました。
When I looked at the explanatory notes under the posts list I realized what was causing it.
- タトエバへの投稿をやめなさい。中毒になってるよ。
Stop contributing to Tatoeba. You're addicted.
- ウィキペディアに記事を投稿したことはありますか？
Have you ever added an article to Wikipedia?
- 試験で使える文だけを投稿してるわけじゃないんで。
I don't only add sentences that can be used on exams.
- 私が投稿した文をいちいち監視するのはやめてください。
Please stop monitoring every single sentence I post.