Kaori Dict

稿

Cảo

draft · copy · manuscript · straw

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
15
Cấp JLPT
N2
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1400 / 2.501
Bộ thủ
bộ 115
Từ JLPT chứa chữ
1
Pinyin
gao3
Tiếng Hàn

draft · copy · manuscript · straw

Từ chứa chữ này · dễ trước

げんこうgenkouNGUYÊN CẢO

bản thảo; bản nháp; bản gốc

N2
げんこうようしgenkouyoushiNGUYÊN CẢO DỤNG CHỈ

giấy viết nguyên mẫu; giấy viết có ô

thông dụng
こうkouCẢO

bản thảo; bản nháp

thông dụng
こうりょうkouryouCẢO LIỆU

phí bản thảo

thông dụng
そうこうsoukouTHẢO CẢO

ennotes; draft; manuscript

thông dụng
とうこうtoukouĐẦU CẢO

encontribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)

thông dụng
いこうikouDI CẢO

enposthumous manuscripts

かこうkakouCA CẢO

enmanuscript of poem

がこうgakouHOẠ CẢO

ensketch

きこうkikouKÝ CẢO

encontribution (e.g. to newspaper)

きこうしゃkikoushaKÝ CẢO GIẢ

encontributor (of articles)

きこうkikouKHỞI CẢO

enbeginning writing (a draft); drafting

きゅうこうkyuukouCỰU CẢO

enold manuscript

げんこうかせぎgenkoukasegi

enliving on one's writing

げんこうしgenkoushiNGUYÊN CẢO CHỈ

enmanuscript paper

げんこうりょうgenkouryouNGUYÊN CẢO LIỆU

enmanuscript fee; payment for a piece of writing

こうほんkouhonCẢO BẢN

enmanuscript

さいとうこうsaitoukouTÁI ĐẦU CẢO

enrepost (e.g. of an online article); resubmission; revised submission

はつとうこうhatsutoukouSƠ ĐẦU CẢO

enfirst (written) contribution; first post (on a blog, social media, etc.)

とうこうしゃtoukoushaĐẦU CẢO GIẢ

encontributor; poster; submitter

ほんこうhonkouBẢN CẢO

enthis article; this paper; this manuscript

みていこうmiteikouVỊ ĐỊNH CẢO

enunfinished manuscript

よこうyokouDỮ CẢO

enpreliminary draft; abstract

だっこうdakkouTHOÁT CẢO

enfinishing writing; completion of a manuscript

でんしそうこうシステムdenshisoukoushisutemu

enElectronic Data Interchange; EDI system; text transmission system

そうこうsoukouTỐNG CẢO

endocument transmission

ぞっこうzokkouTỤC CẢO

ensequel

とうこうらんtoukouranĐẦU CẢO LAN

enreader's column; letters-to-the-editor column

せっこうsekkouCHUYẾT CẢO

enmy manuscript

しこうshikouTHI CẢO

endraft of a poem

ぎょっこうgyokkouNGỌC CẢO

enyour manuscript

けっていこうketteikouQUYẾT ĐỊNH CẢO

enfinal manuscript

げんこうをよせるgenkouwoyoseru

ento contribute an article

こうじんkoujinCẢO NHÂN

enstraw figure

こうをあらためるkouwoaratameru

ento rewrite a manuscript

にゅうこうnyuukouNHẬP CẢO

ensending (a manuscript, artwork, etc.) to the printer · receiving a manuscript (from the author)

とうこうぶんtoukoubunĐẦU CẢO VĂN

enwritten contribution; submission (to a newspaper, online forum, etc.)

とうこういちらんtoukouichiranĐẦU CẢO NHẤT LÃM

enposts list; (summary) list of all messages (threads)

ぎじゅつげんこうgijutsugenkouKỸ THUẬT NGUYÊN CẢO

entechnical paper; technical manuscript

げんこうだいgenkoudaiNGUYÊN CẢO ĐÀI

encopy holder; stand for holding papers during typing, etc. · glass part of a scanner, copier, etc.

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

稿 (Cảo) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict