燃え上がる

意味Nghĩa

1. động từ nhóm 1, đuôi るtự động từ

   1.to flare up; to burst into flames

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• レース中(ちゅう)にその車(くるま)はぱっと燃え上がっ(もえあがっ)た。

  The car burned up in the race.

• トムの怒り(いかり)は突如(とつじょ)燃え上がっ(もえあがっ)た。

  Tom's anger blazed out suddenly.

• 丸太(まるた)はあかあかと燃え上がっ(もえあがっ)た。

  The logs flamed brightly.

• 火(ひ)はぱっと明るく(あかるく)燃え上がっ(もえあがっ)た。

  The fire burned up brightly.

• 遠く(とおく)に火(ひ)が燃え上がる(もえあがる)のが見え(みえ)た。

  A fire was seen to blaze up far away.

• 墜落(ついらく)した飛行機(ひこうき)は急(きゅう)に燃え上がっ(もえあがっ)た。

  The crashed plane burst into flames.

• くすぶっていた薪(たきぎ)が突然(とつぜん)燃え上がっ(もえあがっ)た。

  The smoldering firewood burst into flame.

• 消防車(しょうぼうしゃ)が到着(とうちゃく)したときには家(いえ)は燃え上がっ(もえあがっ)ていた。

  The house was ablaze when the fire engine arrived.

• 爆発(ばくはつ)が起こっ(おこっ)た。あっと言う間に(あっというまに)、その飛行機(ひこうき)は燃え上がり(もえあがり)、墜落(ついらく)した。

  There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.