浮き浮き

意味Nghĩa

1. phó từphó từ đi với とdanh từ + するthường viết bằng kana

   1.cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• サッカーチーム全体(ぜんたい)が優勝(ゆうしょう)して浮き浮き(うきうき)してた。

  The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship.

• メグがウキウキしてる。

  Meg is excited.

• トムったら、すごくウキウキしてるの。

  Tom is very excited.

• 寒(さむ)さの後(のち)の暖か(あたたか)さで我々(われわれ)はうきうきした。

  The warmth after the chills intoxicated us.

• ヤニーったら、すごくウキウキしてるの。

  Yanni is very excited.

• オーストラリアに行ける(いける)と思う(おもう)と、ウキウキしちゃう。

  I'm excited about going to Australia.

• 今日(きょう)は彼(かれ)とデートだから、朝(あさ)からウキウキ、ルンルン気分(きぶん)。

  I have a date with my boyfriend today, so I've been in a bliss since this morning.

• 外(そと)でおしっこすると、なんでこんなにウキウキしちゃうんだろう。

  Why is it so fun going to the bathroom outdoors?