浮
Phù
nổi lên; trôi nổi
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- フ
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- う.くう.かれるう.かぶう.かべる
- Đọc trong tên người (名乗り)
- うき
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 10
- Cấp JLPT
- N2
- Lớp học ở Nhật
- Thường dụng (trung học)
- Tần suất báo chí
- #776 / 2.501
- Bộ thủ
- bộ 85
- Từ JLPT chứa chữ
- 5
- Pinyin
- fu2
- Tiếng Hàn
- 부
nổi lên; trôi nổi
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
nổi lên; thể hiện; hiện ra
nổi lên; vui vẻ; thả lỏng
nổi lên; xuất hiện; nhớ tới
PHÙ KHÍ: ngoại tình; lừa dối; không chung thủy; thay đổi thường xuyên
lực nổi
đứng lên; nổi lên; xuất hiện
đùa giỡn; vui vẻ
phao; vòng cứu sinh; bơi nổi; nổi lên
vui sướng; hân hoan; phấn khởi; lạc quan
enswelling; edema; oedema; dropsy
phù thương
enukiyo-e; ukiyoe; Edo-period woodblock print
enfloating (e.g. in air, water); floatation; buoyancy; buoying up (e.g. economy)
người vô gia cư; kẻ lang thang
điêu khắc nổi; làm nổi bật
lên xuống
trôi nổi
phiếu chuyển động
enlevitation; floating on air · airborne (e.g. bacteria); aero-
enlevitation
enfrivolity; levity; shallowness; superficiality
enresurfacing
ento occur to; to remind of; to come to mind
ento have one's teeth set on edge; to become annoyed · to get loose teeth
enset one's teeth on edge
enmaglev; magnetic levitation
enlooking depressed; long face
enlong face; looking dejected
ento float; to rise to the surface · to stand out; to be visible
ento be enlivened; to be exhilarated; to be excited; to be cheered up; to be in high spirits · to stand out; to contrast
ento gad about; to gallivant · to wander aimlessly; to walk around restlessly
encheater; unfaithful person; adulterer
enfemale adulterer; adulteress
ento swell; to become swollen; to become puffy (e.g. face from lack of sleep); to become bloated (esp. from fluid retention)
enfloating
enfloating point
enfloating-point arithmetic unit
enbuoy
envagrancy; vagabondage; wander around
enduckweed
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).