浮かべる
うかべる
ukaberu
N2
Cách viết khác: 浮べる・泛かべる・泛べる
意味Nghĩa
- 1.nổi lên; thể hiện; hiện ra
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
1.to float; to set afloat; to launch
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
2.to show on one's face (smile, sadness, etc.)
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
3.to recall; to call to mind; to imagine; to think of
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 怪物は残酷な微笑みを浮かべた。
The monster's smile was cruel.
- 彼は小さな船を水に浮かべている。
He is sailing a little boat on the water.
- 母は涙を浮かべていた。
My mother was in tears.
- 彼女は涙をうかべて答えた。
She answered in tears.
- トムは作り笑いを浮かべた。
Tom forced himself to smile.
- 母は目に涙を浮かべて私を見た。
Mother looked at me with tears in her eyes.
- 彼女は目に涙を浮かべて話した。
She spoke with tears in her eyes.
- 彼女は魅力的な微笑を浮かべた。
She smiled a charming smile.
- 彼は奇妙な表情を浮かべていた。
He had a queer expression on his face.
- トムは満足げに笑みを浮かべた。
Tom had a satisfied smile on his face.