伏せる
ふせる
fuseru
意味Nghĩa
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
1.to lay (something) face down; to place upside down; to turn over (face down)
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
2.to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes)
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từtự động từ
3.to lay (oneself) face down; to lie face down; to lie flat (on one's stomach); to throw (oneself) to the ground
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
4.to conceal; to hide; to keep secret; to place in hiding (e.g. troops for an ambush)
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
5.to bring (someone) down; to kill
- động từ nhóm 2 (一段)tự động từ
6.to lie down (and sleep); to go to bed (with an illness)
also written as 臥せる
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼は床に伏せっている。
Anh ta đang nằm trườn ra trên sàn nhà.
He is confined to bed now.
- 床に伏せろ！
Get down!
- 私は頭痛で臥せっていました。
I've been down with a headache.
- この言葉は、名前は伏せておくがある人が言ったものだ。
These words were spoken by someone who shall be nameless.
- 伏せて！
Duck!
- 彼は床に身を伏せた。
He laid himself flat on the floor.
- 彼は病気で臥せっている。
He is lying in bed because of illness.
- このことは伏せておいたほうがいい。
You should keep it close.
- 伏せたままでいろ、さもないと撃たれるぞ。
Keep down, or you'll be shot.
- 地面にぴったり伏せなくてはなりませんか。
Do we have to lie flat on the ground?