Kaori Dict

Phục

prostrated · bend down · bow · cover

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
6
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1604 / 2.501
Bộ thủ
bộ 9
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
fu2
Tiếng Hàn
복, 부

prostrated · bend down · bow · cover · lay (pipes)

Từ chứa chữ này · dễ trước

こうふくkoufukuGIÁNG PHỤC

đầu hàng; đầu gục; đầu ngã; đầu mỏ

N3
きふくkifukuKHỞI PHỤC

enundulation

N1
せんぷくsenpukuTIỀM PHỤC

enconcealment; hiding; ambush · incubation; latency; dormancy

thông dụng
まちぶせmachibuse

enambush; lying in wait for an ambush

thông dụng
ふせるfuseru

ento lay (something) face down; to place upside down; to turn over (face down) · to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes)

thông dụng
ふくせんfukusenPHỤC TUYẾN

enforeshadowing · preparation; precautionary measures

thông dụng
ふくへいfukuheiPHỤC BINH

enambush; troops in ambush · unexpected opposition; unexpected obstacle

thông dụng
しょうふくshoufukuTHỪA PHỤC

enaccepting; consenting; agreeing; submission; compliance; agreement; consent

thông dụng
いふくifukuUY PHỤC

enawing into submission

いっしょうにふすisshounifusu

ento laugh (something) off; to dismiss with a laugh; to pooh-pooh

ふせるfuseru

ento lie down (and sleep); to go to bed (with an illness)

なきふすnakifusu

ento break down crying

やまぶしyamabushiSƠN PHỤC

enyamabushi; practitioner of Shugendō · itinerant Buddhist monk

しふくshifukuTHƯ PHỤC

enlying low (and awaiting one's chance); biding one's time; submitting at first (to then strike later)

きりふせるkirifuseru

ento slay; to cut down (a foe)

ときふせるtokifuseru

ento confute; to argue down; to persuade; to convince; to prevail on

くみふせるkumifuseru

ento hold (someone) down; to pin down; to wrestle to the ground

まちぶせるmachibuseru

ento ambush

たたきふせるtatakifuseru

ento knock down; to utterly defeat

たおれふすtaorefusu

ento fall flat; to fall face down

ふくするfukusuru

ento crouch; to stoop; to bend down; to prostrate oneself; to lie down · to yield; to submit; to surrender

ふしてfushite

enbowing down; humbly; respectfully

ふしたおれるfushitaoreru

ento fall down

ふしおがむfushiogamu

ento kneel and worship

ふせごfusego

enframe for drying or perfuming clothes (oft. made out of bamboo) · coop; hen coop

ふくざいfukuzaiPHỤC TẠI

enlying concealed; being hidden

ふくしゃfukushaPHỤC XẠ

enshooting lying prone

ふくしゃごうfukushagouPHỤC XẠ HÀO

ensheltered trench

ふくすいfukusuiPHỤC THUỶ

enwater gone underground (to emerge as a spring)

ふくそうfukusouPHỤC TẤU

enreport to the throne

ふくまでんfukumadenPHỤC MA ĐIỆN

enabode of demons; hotbed (of graft); pandemonium

へいふくheifukuBÌNH PHỤC

enprostrating oneself (in submission, respect, etc.)

ひれふすhirefusu

ento prostrate oneself (before)

めをふせるmewofuseru

ento cast down one's eyes

うでたてふせudetatefuse

enpush-up (exercise); press-up

ふふくfufukuPHỦ PHỤC

enprostration

うつぶすutsubusu

ento lie face down (e.g. on the ground, napping on a desk); to lie prone · to lower (one's head, gaze, etc.)

ほふくhofukuBỒ BẶC

encreeping; crawling; sneaking

ふくぜいfukuzeiPHỤC THẾ

enambush

あっぷくappukuÁP PHỤC

enoverpower; subdue; keep down

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

伏 (Phục) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict