復讐

ふくしゅう

fukushuu

thông dụng

Âm Hán-Việt: PHỤC THÙ

意味Nghĩa

これは、あの殺人(さつじん)的(てき)な公爵(こうしゃく)に復讐(ふくしゅう)しようという彼(かれ)の願い(ねがい)を強め(つよめ)ただけだ。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.
彼(かれ)は復讐(ふくしゅう)した。
He revenged himself.
彼(かれ)はやっと復讐(ふくしゅう)心(しん)を抑え(おさえ)た。
He managed to forbear his revenge.
これは復讐(ふくしゅう)みたいなもんだ。
It's like a vendetta now.
彼(かれ)は父(ちち)の殺さ(ころさ)れたのを復讐(ふくしゅう)した。
He avenged the murder of his father.
彼(かれ)は復しゅう(ふくしゅう)心(しん)にかられて行動(こうどう)した。
He was driven by revenge.
彼(かれ)は彼ら(かれら)に対して(にたいして)友人(ゆうじん)の復讐(ふくしゅう)をした。
He avenged his friend on them.
復讐(ふくしゅう)は冷まし(さまし)てから食べる(たべる)料理(りょうり)である。
Revenge is a dish best served cold.
彼ら(かれら)は復讐(ふくしゅう)として隣人(りんじん)の家(いえ)に火(ひ)をつけた。
They set fire to their neighbour's house in revenge.
復讐(ふくしゅう)のため、彼ら(かれら)は隣(となり)の家(いえ)に火(ひ)を放っ(はなっ)た。
They set fire to their neighbor's house in revenge.