分かつ
わかつ
wakatsu
thông dụng
Cách viết khác: 分つ・別つ
意味Nghĩa
- 1.phân chia; tách ra; chia sẻ; phân biệt
- động từ nhóm 1, đuôi つtha động từ
1.to divide; to separate
- động từ nhóm 1, đuôi つtha động từ
2.to share; to distribute
also written as 頒つ
- động từ nhóm 1, đuôi つtha động từ
3.to distinguish
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 我々はお互いに喜びをわかちあった。
We partook in each other's joy.
- 全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。
All the trainees share the burden of toil.
- フランスとスペインはピレネー山脈によって分かたれている。
France is separated from Spain by the Pyrenees.
- 家に来た年賀状は、三百枚ほどで、丁度、出した分と同じぐらいだ。
I received around 300 New Year's cards, just about as many as I had sent out.
- 飢饉に直面してもあなたは食べ物を他の人と分かち合うことができますか。
Can you share food with others in the face of famine?
- 父が死んで以来、母が経済的には不具だということが、露骨に分って来ていた。
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances.