妨げ

さまたげ

samatage

thông dụng

意味Nghĩa

それは君(きみ)の勉強(べんきょう)の妨げ(さまたげ)になるだろう。
It will disturb you in your studies.
騒音(そうおん)が勉強(べんきょう)の妨げ(さまたげ)となった。
Noises interfered with my studying.
彼(かれ)は私(わたし)の仕事(しごと)の妨げ(さまたげ)になった。
He hindered me in my work.
彼(かれ)の病弱(びょうじゃく)が研究(けんきゅう)の妨げ(さまたげ)になった。
His ill health interfered with his research.
その不祥事(ふしょうじ)は出世(しゅっせ)の妨げ(さまたげ)となった。
The scandal was an obstacle to his promotion.
群集(ぐんしゅう)が警察(けいさつ)の職務(しょくむ)執行(しっこう)の妨げ(さまたげ)になった。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.
横倒し(よこだおし)になった自動車(じどうしゃ)が通行(つうこう)の妨げ(さまたげ)になった。
A car lying on its side blocked the passage.
貧しい(まずしい)学歴(がくれき)が彼(かれ)の出世(しゅっせ)の妨げ(さまたげ)とはならなかった。
His poor educational background was not a bar to his advancement.