夢にも

意味Nghĩa

1. phó từ

   1.(not) in the slightest; (not) at all

   with neg. verb

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• そのようなことは決して(けっして)夢にも(ゆめにも)思わ(おもわ)なかった。

  Never did I dream of such a thing.

• 台風(たいふう)が来る(くる)とは夢にも(ゆめにも)思わ(おもわ)なかった。

  Little did I think there would be a typhoon.

• 君(きみ)が負ける(まける)とは夢にも(ゆめにも)思わ(おもわ)なかった。

  Never did I dream that you would lose.

• １等(とう)になるなんて夢にも(ゆめにも)思わ(おもわ)なかった。

  Never did I dream of winning first prize.

• 彼(かれ)が成功(せいこう)しようとは夢にも(ゆめにも)思わ(おもわ)なかった。

  Never did I dream that he would succeed.

• 君(きみ)にここで会う(あう)とは夢にも(ゆめにも)思わ(おもわ)なかった。

  I little dreamed of seeing you here.

• 夢にも(ゆめにも)彼女(かのじょ)にまた会える(あえる)とは思わ(おもわ)なかった。

  Little did I think that I would ever see her again.

• 君(きみ)にここで会お(あお)うとは夢にも(ゆめにも)思わ(おもわ)なかった。

  Never did I dream of meeting you here.

• 私(わたし)はあなたに会お(あお)うとは夢にも(ゆめにも)思わ(おもわ)なかった。

  You are the last person that I expected to meet.

• そこで彼女(かのじょ)に会お(あお)うとは夢にも(ゆめにも)思わ(おもわ)なかった。

  She was the last woman I expected to see.