夢
Mộng · Mông
dream · vision · illusion
nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- ムボウ
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- ゆめゆめ.みるくら.い
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 13
- Cấp JLPT
- N4
- Lớp học ở Nhật
- Tiểu học lớp 5
- Tần suất báo chí
- #943 / 2.501
- Bộ thủ
- bộ 36
- Từ JLPT chứa chữ
- 2
- Pinyin
- meng4
- Tiếng Hàn
- 몽
dream · vision · illusion
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
giấc mơ; hy vọng; ảo tưởng
encrush, crazy, be hooked on
ÁC MỘNG: giấc mơ ác
enfirst dream of the New year (believed to foretell one's luck) · dream on the night of setsubun
en(not) in the slightest; (not) at all
endreams; fantasy; visions
endream; vision; reverie
enempty dream
en(a) dream; (a) fleeting thing
enancient dream; fleeting thing
eninauspicious dream; bad dream
entotally at a loss; lose one's bearings; in a maze; in a fog; all at sea; up in the air; mystified; bewildered
enidling one's life away; living to no purpose
endream that comes true
ento dream (i.e. while asleep); to have a dream · to dream (of the future)
ento dream (of)
endreamy state of mind; ecstasy; trance
enwet dream; nocturnal emission
endreamer
ensleepwalking; somnambulism; noctambulism
enlosing oneself (in); being absorbed (in); forgetting oneself
enillusion; fallacy; delusion
enprecognitive dream; foresight dream; prophetic dream
envain dream of wealth and splendour
endaydream; waking dream
enlucid dream; dream in which the dreamer is aware that they are dreaming
enaccount of a dream · fantastic story; wild tale; empty dream; pipe dream
en(openable) panel in a door
enfabricated dream
encohabiting but living in different worlds
ena dream which is contradicted by reality
enrevelatory dream; revelation; a vision
enoneiromancy; dream fortune-telling
endream reading
eninterpretation of dreams; dream reading; oneirocriticism; oneiroscopy · The Interpretation of Dreams (book by Sigmund Freud, 1900)
enhaving a dream
enat the bedside where one dreams
ensleepwalker; somnambulist
enhalf asleep and half awake; trance · dream and reality
enasleep; dreaming
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).