夢中

意味Nghĩa

encrush, crazy, be hooked onNghĩa tiếng Việt đang được máy dịch bổ sung.

1. tính từ đuôi なdanh từ + の (bổ nghĩa)danh từ

   1.absorbed in; immersed in; crazy about; obsessed with; devoted to

2. danh từtính từ đuôi な

   2.forgetting oneself; daze; trance; ecstasy; delirium

3. danh từ

   3.within a dream; while dreaming

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• トムはバスケに夢中(むちゅう)だ。

  Tom rất mê bóng rổ.

  Tom is crazy about basketball.

• 私(わたし)は、うれしくて夢中(むちゅう)だった。

  I was beside myself with joy.

• 彼(かれ)に夢中(むちゅう)なの！

  I'm crazy about him!

• 彼(かれ)は仕事(しごと)に夢中(むちゅう)だ。

  He is absorbed in his work.

• 彼(かれ)は研究(けんきゅう)に夢中(むちゅう)だ。

  His study absorbs him.

• あなたに夢中(むちゅう)なの。

  I'm crazy about you.

• トムは君(きみ)に夢中(むちゅう)さ。

  Tom has a crush on you.

• 彼女(かのじょ)は研究(けんきゅう)に夢中(むちゅう)だ。

  She is absorbed in her study.

• 彼(かれ)は音楽(おんがく)に夢中(むちゅう)です。

  He is mad about music.

• 彼(かれ)はジャズに夢中(むちゅう)だ。

  He is keen on jazz.