盲目
もうもく
moumoku
thông dụng
Âm Hán-Việt: MANH MỤC
意味Nghĩa
- danh từdanh từ + の (bổ nghĩa)
1.blindness
- tính từ đuôi なdanh từsensitive
2.blind (e.g. love, faith); reckless
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 恋は盲目。
Tình yêu mù quáng.
Love is blind.
- 愛は盲目。
Love is blind.
- 彼女は盲目の人を助けるための協会を創設した。
She set up an association to help blind people.
- 恋は本来盲目である。
Love is by nature blind.
- 彼女は盲目になった。
She went blind.
- 恋は盲目。憎しみもまたしかり。
Love is blind. Hatred is also blind.
- ホメロスは盲目であったと言われている。
It is said that Homer was blind.
- 愛は盲目であるが、嫉妬は存在しないものまで見せることがある。
Love is blind, but jealousy can see even nonexistent things.
- その盲目のピアニストが奏でる曲は、私の心にずっしりと響いた。
The song played by that blind pianist really moved me.
- 恋で盲目になっていようとも自分の人生を破滅させる方向に突き進むな。
Even if you are blinded by love, you shouldn't let it drag your life to ruin.