浴びせる
あびせる
abiseru
thông dụng
意味Nghĩa
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
1.to pour on
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼は私に毒舌を浴びせた。
He showered abuse on me.
- 彼女は私に悪口を浴びせた。
She showered abuse on me.
- 先生は私に質問を浴びせ始めた。
The teacher began to shoot questions at me.
- 記者は政治家に質問を浴びせた。
The reporter shot questions at the politician.
- はい、大阪でも相手に罵詈雑言を浴びせるとき、アホと言います。
Yes, in Osaka, too, we say "idiot" when we are insulting someone.
- 他人を殴り倒す権利がないように、無礼な言葉を浴びせる権利もない。
We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down.
- 他人をなぐり倒す権利がないのと同様に、無礼な言葉を浴びせる権利もない。
We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down.
- これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.