Kaori Dict

Dục

bathe · be favored with · bask in

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
10
Cấp JLPT
N5
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 4
Tần suất báo chí
#1136 / 2.501
Bộ thủ
bộ 85
Từ JLPT chứa chữ
5
Pinyin
yu4
Tiếng Hàn

bathe · be favored with · bask in

Từ chứa chữ này · dễ trước

あびるabiru

tắm; rửa; ngâm; ngập

N5
かいすいよくkaisuiyokuHẢI THUỶ DỤC

tắm biển; bơi biển

N2
ゆかたyukataDỤC Y

dược y; áo yukata; áo mùa hè; (DỤC Y)

N2
にゅうよくnyuuyokuNHẬP DỤC

tắm; tắm bồn; tắm hơi; tắm rửa

N1
よくしつyokushitsuDỤC THẤT

phòng tắm

N1
かいすいよくじょうkaisuiyokujouHẢI THUỶ DỤC TRƯỜNG

enswimming area (in the ocean); swimming beach; seawater baths

thông dụng
にっこうよくnikkouyokuNHẬT QUANG DỤC

ensunbathing; basking in the sun

thông dụng
あびせるabiseru

ento pour on

thông dụng
よくじょうyokujouDỤC TRƯỜNG

enbathhouse; (public) bath · bathroom

thông dụng
よくそうyokusouDỤC TÀO

enbathtub

thông dụng
おんよくon'yokuÔN DỤC

enhot bath; warm bath

こうしゅうよくじょうkoushuuyokujouCÔNG CHÚNG DỤC TRƯỜNG

enpublic bathhouse

こんよくkon'yokuHỖN DỤC

enmixed bathing

さいかいもくよくsaikaimokuyokuTRAI GIỚI MỘC DỤC

enpurification; washing

ぜんしんよくzenshin'yokuTOÀN THÂN DỤC

enfull-body bath; full-body bathing

はんしんよくhanshin'yokuBÁN THÂN DỤC

enhalf body bathing; hip bath

れいすいよくreisuiyokuLẠNH THUỶ DỤC

encold bath; cold shower

もくよくmokuyokuMỘC DỤC

enbathing (of an infant) · ablution

みずあびmizuabi

enbathing (in cold water); showering · swimming

ゆあみyuami

en(taking a) bath; hot spring cure

よっきゃくyokkyakuDỤC KHÁCH

enbather; (hot springs resort) guest

くうきよくkuukiyokuKHÔNG KHÍ DỤC

enair bath

よくようyokuyouDỤC DỤNG

enfor bath use

ゆかたがけyukatagake

enwearing a yukata; (in) one's informal summer kimono

よくごyokugoDỤC HẬU

enafter bathing

すいよくsuiyokuTHUỶ DỤC

ena bath; bathing

しんりんよくshinrin'yokuSÂM LÂM DỤC

enforest bathing; forest therapy; peaceful walk through the woods for health benefits

ざよくzayokuTOẠ DỤC

ensitz bath

えんよくen'yokuDIÊM DỤC

ensalt bath

ひなんをあびせるhinanwoabiseru

ento heap abuse upon (a person); to criticize strongly; to blast (someone)

あびせたおしabisetaoshi

enpushing down (one's opponent) by leaning on (him)

フットライトをあびるfuttoraitowoabiru

ento appear on the stage; to be in the limelight

がいきよくgaikiyokuNGOẠI KHÍ DỤC

enair bath

あびせかけるabisekakeru

ento throw (liquid) at; to dash · to inundate (with questions); to heap (praise); to hurl (abuse); to level (insults)

しっぷうよくうshippuuyokuuTRẤT PHONG DỤC VŨ

enstruggling through wind and rain; undergoing hardships

がんばんよくganban'yokuNHAM BÀN DỤC

enstone sauna; facility where one rests on towels laid on a slab of heated natural rock

ゆかたじyukataji

enyukata cloth material; special light woven material 36-40cm wide for making yukata

だいよくじょうdaiyokujouĐẠI DỤC TRƯỜNG

enbathroom with a large bath (in a hotel, hot spring resort, etc.)

よくするyokusuru

ento bathe · to receive (an honor, etc.)

よくすyokusu

ento bathe · to receive (an honor, etc.)

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

浴 (Dục) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict