蓮

意味Nghĩa

1. danh từthường viết bằng kana

   1.sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus

2. danh từthường viết bằng kana

   2.rose of Sharon (Hibiscus syriacus)

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 今年(ことし)2020年(ねん)の２月(にがつ)に生まれ(うまれ)た赤ちゃん(あかちゃん)の名づけ(なづけ)トレンドが発表(はっぴょう)されました。女の子(おんなのこ)の名前(なまえ)の１位(い)は「凛(りん)」男の子(おとこのこ)は「蓮(はちす)」でした。

  Xu hướng đặt tên cho những em bé sinh vào tháng 2 năm 2020 đã được công bố. Xếp thứ nhất trong hạng mục tên của các bé gái là "Rin", còn của các bé trai là "Ren".

  The naming trends for babies born this February 2020 have been announced. The number one girl's name was "Rin", and the number one boy's name was "Ren".

• こちらには大きな(おおきな)ハスの葉(は)があります。

  We have very big lotus leaves.

• 蓮(はちす)の花(はな)はなんとも言え(いえ)ない芳香(ほうこう)をはなっていた。

  The lotus blossoms diffused an inexpressibly pleasant scent.

• 火星(かせい)上(じょう)にある神殿(しんでん)には蓮(はちす)の花(はな)が飾っ(かざっ)てあります。

  The temples on Mars are decorated with lotus flowers.

• 蓮(はちす)は、水生(すいせい)植物(しょくぶつ)でとても大きな(おおきな)葉(は)と花(はな)をつけます。

  The lotus is an aquatic plant with very large leaves and flowers.

• ねえ蓮(はちす)、お姉さん(ねえさん)が手(て)をつないであげようか？キミは毎年(まいとし)すぐにはぐれちゃうもんね。

  By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.

• ねえ蓮(はちす)、お姉さん(ねえさん)が手(て)をつないだほうがいい？キミは毎年(まいとし)すぐにはぐれちゃうもんね。

  By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.

• 常人(じょうじん)なら一生(いっしょう)かかっても無理(むり)だろうが、本気(ほんき)になった蓮(はちす)の前(まえ)では、普通(ふつう)のシリンダー錠(じょう)と大差(たいさ)ない。

  A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.