和らぐ

やわらぐ

yawaragu

thông dụng

意味Nghĩa

động từ nhóm 1, đuôi ぐtự động từ
1.to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate

彼(かれ)の優しい(やさしい)言葉(ことば)で彼女(かのじょ)の気持ち(きもち)が和らい(やわらい)だ。
She melted at his kind words.
風(かぜ)が和らい(やわらい)だ。
The wind has abated.
木(き)で風(かぜ)の力(ちから)が和らぐ(やわらぐ)。
The tree breaks the wind.
老人(ろうじん)の怒り(いかり)も和らい(やわらい)だ。
The old man's anger melted.
痛み(いたみ)は少し(すこし)和らぎ(やわらぎ)ました。
The pain has lessened a bit.
暑(あつ)さが和らい(やわらい)できました。
The heat is letting up.
これで痛み(いたみ)は和らぐ(やわらぐ)はずだ。
This should relieve the pain.
痛み(いたみ)は今(いま)は和らぎ(やわらぎ)始め(はじめ)ている。
The pain has started to ease now.
少女(しょうじょ)は心(こころ)が和らい(やわらい)で涙ぐん(なみだぐん)だ。
The girl melted into tears.
今(いま)は痛み(いたみ)が和らい(やわらい)できました。
The pain has started to ease now.