拉致
らち
rachi
thông dụng
Âm Hán-Việt: LẠP TRÍ
Cách đọc khác: らっち
意味Nghĩa
- danh từdanh từ + するtha động từ
1.taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- メアリーは海賊に拉致された。
Mary bị đám cướp biển bắt cóc.
Mary was kidnapped by pirates.
- 彼は四人の警官によって深夜拉致された。
He was spirited away by four police officers in the middle of the night.
- 同じやり方を繰り返したってラチがあかない。
Simply repeating the same method won't do any good.
- 彼女はタトエバ星から来た宇宙人に拉致された。
She was abducted by aliens from the planet Tatoeba.
- こんな会議をしてもらちがあかないんじゃないかな。
Having this meeting isn't going to do the trick, is it?
- 今日のトピックは「北朝鮮による日本人拉致問題」です。
Today's topic is "the problem of Japanese people abducted by North Korea".