緻密

意味Nghĩa

1. tính từ đuôi なdanh từ

   1.fine (grain, workmanship, etc.); close (weave); delicate; intricate; elaborate

2. tính từ đuôi なdanh từ

   2.precise; accurate; careful; meticulous; close (e.g. observation); minute; elaborate (e.g. plan)

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 彼(かれ)は緻密(ちみつ)に立て(たて)た計画(けいかく)を実行(じっこう)した。

  He carried out the plan he had made in detail.

• 彼ら(かれら)のコントは一見(いっけん)ほとんどアドリブに見える(みえる)。ところがその実(じつ)緻密(ちみつ)な計算(けいさん)とリハーサルのたまものなのだ。

  To all appearances, their skit seems almost improvised. However, it is in fact the result of careful consideration and rehearsal.