Kaori Dict

Mật

secrecy · density (pop) · minuteness · carefulness

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
11
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 6
Tần suất báo chí
#815 / 2.501
Bộ thủ
bộ 40
Từ JLPT chứa chữ
9
Pinyin
mi4
Tiếng Hàn

secrecy · density (pop) · minuteness · carefulness

Từ chứa chữ này · dễ trước

ひみつhimitsuBÍ MẬT

kín đáo; ẩn giấu

N3
みつmitsuMẬT

đậm; dày; đông; gần gũi; kín đáo; bí mật

N3
かみつkamitsuQUÁ MẬT

đông đúc; chật chội; quá tải

N1
げんみつgenmitsuNGHIÊM MẬT

chặt chẽ; chính xác

N1
せいみつseimitsuTINH MẬT

chính xác; chi tiết

N1
みっしゅうmisshuuMẬT TẬP

đám đông; tập trung

N1
みっせつmissetsuMẬT TIẾP

gắn bó; gần gũi

N1
みつどmitsudoMẬT ĐỘ

độ dày

N1
ひそかhisoka

bí mật; riêng tư; kín đáo

N1
きみつkimitsuCƠ MẬT

bí mật; thông tin cấp độ cao

thông dụng
きんみつkinmitsuKHẨN MẬT

chặt chẽ; gắn kết

thông dụng
しんみつshinmitsuTHÂN MẬT

enintimacy; friendship

thông dụng
みっこうmikkouMẬT HÀNG

enstowing away; smuggling oneself; clandestine travel abroad

thông dụng
みっしつmisshitsuMẬT THẤT

enlocked room · secret room

thông dụng
みっちゃくmitchakuMẬT TRƯỚC

enclose adhesion; sticking firmly (to); being glued (to) · relating closely (to); having relevance (to)

thông dụng
みつばいmitsubaiMẬT MẠI

enillicit sale; smuggling; bootlegging; trafficking

thông dụng
みつゆmitsuyuMẬT THÂU

ensmuggling; contraband trade

thông dụng
みつりょうmitsuryouMẬT LIỆP

enpoaching

thông dụng
めんみつmenmitsuMIÊN MẬT

enminute; detailed; careful; scrupulous; thorough

thông dụng
ちみつchimitsuTRÍ MẬT

enfine (grain, workmanship, etc.); close (weave); delicate; intricate; elaborate · precise; accurate; careful; meticulous; close (e.g. observation); minute; elaborate (e.g. plan)

thông dụng
みつにゅうこくmitsunyuukokuMẬT NHẬP QUỐC

ensmuggling oneself into a country; illegal immigration

thông dụng
みつりんmitsurinMẬT LÂM

enclose thicket; dense forest; jungle · Amazon (online retailer)

thông dụng
みつやくmitsuyakuMẬT ƯỚC

ensecret agreement

thông dụng
おんみつonmitsuẨN MẬT

ensecret; clandestine; covert; stealthy · spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent

かくりつみつどかんすうkakuritsumitsudokansuuXÁC LUẬT MẬT ĐỘ QUAN SỐ

enprobability density function

きみつせいkimitsuseiCƠ MẬT TÍNH

enconfidentiality

きみつほごkimitsuhogoCƠ MẬT BẢO HỘ

ensecurity (e.g. data, password, etc.)

きみつkimitsuKHÍ MẬT

enairtight

きみつしつkimitsushitsuKHÍ MẬT THẤT

enairtight chamber

ぐんじひみつgunjihimitsuQUÂN SỰ BÍ MẬT

enmilitary secret

げんみつにいえばgenmitsuniieba

enstrictly speaking

こうぜんのひみつkouzennohimitsu

enopen secret

こうみつkoumitsuCAO MẬT

enhigh density

こうみつどkoumitsudoCAO MẬT ĐỘ

enhigh density

さいこうきみつsaikoukimitsuTỐI CAO CƠ MẬT

entop secret

さいみつsaimitsuTẾ MẬT

endetailed knowledge; finely detailed

しゅうみつshuumitsuCHU MẬT

enscrupulous; careful; meticulous

しんみつかんshinmitsukanTHÂN MẬT CẢM

enfeeling of affinity; friendship

じんこうみっしゅうりつjinkoumisshuuritsuNHÂN KHẨU MẬT TẬP LUẬT

enpopulation density

じんこうみつどjinkoumitsudoNHÂN KHẨU MẬT ĐỘ

enpopulation density

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

密 (Mật) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict