贔屓
ひいき
hiiki
thông dụng
Âm Hán-Việt: BÍ HÍ
意味Nghĩa
- danh từdanh từ + するtha động từ
1.favour; favor; patronage; favouritism; favoritism; partiality
- danh từ + の (bổ nghĩa)
2.favourite; favorite
- danh từ
3.patron; supporter; backer
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 私たちの先生は女子だけをえこひいきする。
Giáo viên của chúng tôi chỉ thiên vị những học sinh nữ.
Our teacher favors only the girl students.
- 彼女は自分のひいきの馬を応援した。
She cheered for her favorite horse.
- 彼女は先生のご贔屓だ。
She is a teacher's pet.
- 彼はいつも女の子を贔屓する。
He is always partial to the company of girls.
- 毎度ごひいきにありがとうございます。
Thank you for your patronage.
- 彼は特に誰といってえこひいきをしない。
He shows partiality to no one in particular.
- ごひいきの女優が出ていると思いますよ。
I think your favourite actress is in it.
- 私達の先生は女生徒だけをえこひいきする。
Our teacher favors only the girl students.
- 両親は、末っ子をえこひいきするかもしれない。
Parents may favor the youngest child in the family.
- あの先生には女子学生をえこひいきする傾向がある。
That teacher tends to be partial to female students.