侮る
あなどる
anadoru
thông dụng
意味Nghĩa
- động từ nhóm 1, đuôi るtha động từ
1.to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 彼は危険を侮った。
He was scornful of the danger.
- 彼の忠告を侮るな。
Don't make light of his advice.
- 親しさは侮りを生む。
Familiarity breeds contempt.
- 慣れすぎは侮りのもと。
Familiarity breeds contempt.
- なれすぎはあなどりを生む。
Familiarity breeds contempt.
- 虫歯を侮ると命に係わる場合もあるのです。
Making light of cavities can be a matter of life and death.
- 彼はいつも政府を侮ったようなことを言う。
He always speaks of the government with contempt.
- 侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。
Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.