久々

意味Nghĩa

1. tính từ đuôi なdanh từ + の (bổ nghĩa)phó từdanh từ

   1.(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 昨日(きのう)、久々(ひさびさ)に時間(じかん)ができたから、泳ぎ(およぎ)に行っ(いっ)たんだ。

  Hôm qua lâu lắm mới có thời gian, nên tôi đã đi bơi.

  Yesterday I had some free time for the first time in a long time, so I went swimming.

• 久々(ひさびさ)に聞い(きい)たこの曲(きょく)。なつかしい。

  Hearing this song after so long really brings back the old times.

• 久々(ひさびさ)のパスタだ。

  It's been a while since I've had pasta.

• トムは久々(ひさびさ)に外(そと)に出(で)た。

  Tom went outside for the first time in a long time.

• 「哺乳(ほにゅう)瓶(びん)」なんて言葉(ことば)、久々(ひさびさ)に聞い(きい)たよ。

  It's been a long time since I've heard the word "baby bottle".

• 彼女(かのじょ)はうちの部署(ぶしょ)に来(き)た久々(ひさびさ)の大型(おおがた)新人(しんじん)です。

  This is the first time in a while that someone we had such high hopes for came to our department.

• 私(わたし)も、ほんとに久々(ひさびさ)に家庭(かてい)でくつろいだ時間(じかん)を過ごし(すごし)たって感じ(かんじ)。

  I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while.

• 今(いま)は、来月(らいげつ)の海外(かいがい)旅行(りょこう)のことでもう頭(あたま)がいっぱいよ。だって、久々(ひさびさ)なんだもん。

  All I can think about is next month's vacation. I haven't been on one in so long.

• 昨日(きのう)は久々(ひさびさ)に運動(うんどう)らしい運動(うんどう)をしたので、今朝(けさ)起き(おき)たら全身(ぜんしん)が筋肉(きんにく)痛(つう)になっていた。

  Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.