Kaori Dict

Cửu

long time · old story

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
3
Cấp JLPT
N4
Lớp học ở Nhật
Tiểu học lớp 5
Tần suất báo chí
#688 / 2.501
Bộ thủ
bộ 4
Từ JLPT chứa chữ
3
Pinyin
jiu3
Tiếng Hàn

long time · old story

Từ chứa chữ này · dễ trước

ひさしぶりhisashiburi

đã lâu; lâu rồi; lâu không gặp

N4
えいきゅうeikyuuVĨNH CỬU

lâu dài

N3
ひさしいhisashii

cũ kỹ; lâu ngày; đã lâu; thời gian dài

N1
イラクirakuY LẠP CỬU

enIraq

thông dụng
クルスkurusuCỬU LƯU TỬ

chữ ký chéo

thông dụng
いくじikujiÝ KHÍ ĐỊA

tự tin; gan dạ; kiên cường

thông dụng
こうきゅうkoukyuuHẰNG CỬU

enpermanence; perpetuity

thông dụng
うまくいくumakuiku

ento go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

thông dụng
じきゅうjikyuuTRÌ CỬU

enendurance; persistence

thông dụng
たいきゅうtaikyuuNẠI CỬU

enendurance; persistence

thông dụng
ちょうきゅうchoukyuuTRƯỞNG CỬU

enpermanence; perpetuity · Chōkyū era (1040.11.10-1044.11.24)

thông dụng
ゆうきゅうyuukyuuDU CỬU

eneternal; everlasting; perpetual; immemorial

thông dụng
ひさびさhisabisa

en(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while

thông dụng
たいきゅうせいtaikyuuseiNẠI CỬU TÍNH

endurability

thông dụng
おひさしぶりohisashiburi

enit's been a long time; long time no see

thông dụng
えいきゅうしeikyuushiVĨNH CỬU XỈ

enpermanent tooth

えいきゅうせいeikyuuseiVĨNH CỬU TÍNH

enpermanency

えいきゅうだつもうeikyuudatsumouVĨNH CỬU THOÁT MAO

enremoving hair permanently

ひさしくhisashiku

enfor a long time; for ages; for a good while

ひさしぶりにhisashiburini

enafter a long time; for the first time in a while

きゅうかいkyuukaiCỬU HOÀI

enlong-cherished hope

くじめkujimeCỬU TỪ MỤC

enspotbelly greenling (Hexagrammos agrammus)

ひさかたhisakataCỬU PHƯƠNG

ensky; moon

ひさかたぶりhisakataburi

enlong time (since the last time); first in a long time

きゅうかつをじょすkyuukatsuwojosu

ento apologize for a long neglect of friends (apologise)

きゅうあkyuuaCỰU KHA

enpersistent disease

こうきゅうかkoukyuukaHẰNG CỬU HOÁ

enmaking permanent

あまのじゃくamanojakuTHIÊN TÀ QUỶ

enperversity; perverse person; contrary person; contrarian · antagonistic demon in Japanese folklore

てんちょうちきゅうtenchouchikyuuTHIÊN TRƯỞNG ĐỊA CỬU

encoeval with heaven and earth

としひさしくtoshihisashiku

enfor many years; anciently

はんえいきゅうてきhan'eikyuutekiBÁN VĨNH CỬU ĐÍCH

ensemipermanent

びきゅうbikyuuDI CỬU

enextending over a long time

くおんkuonCỬU VIỄN

eneternity

きゅうかつkyuukatsuCỬU KHOÁT

ennot having met or contacted someone for a long time; neglect of friends

くすだまkusudama

enornamental ball-shaped scent bag · hanging decorative ball that splits in half to release confetti, streamers, balloons, etc. (for celebratory events)

たいきゅうしょうひざいtaikyuushouhizaiNẠI CỬU TIÊU PHÍ TÀI

endurable (consumer) goods

はんえいきゅうhan'eikyuuBÁN VĨNH CỬU

ensemipermanence

えいきゅうじしゃくeikyuujishakuVĨNH CỬU TỪ THẠCH

enpermanent magnet

りきゅういろrikyuuiroLỢI HƯU SẮC

engreenish gray; greenish grey

こうきゅうてきkoukyuutekiHẰNG CỬU ĐÍCH

enpermanent; perpetual; lasting

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

久 (Cửu) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict