落ちこぼれ

意味Nghĩa

1. danh từ

   1.fallen scraps; scatterings

2. danh từ

   2.leftovers; remainder; pickings; odds and ends

3. danh từdanh từ + の (bổ nghĩa)khẩu ngữsensitive

   3.student who cannot keep up in school; dropout (from school, society, a movement, etc.)

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• タクシー運転(うんてん)手(しゅ)になった東大(とうだい)卒(そつ)の木村(きむら)さんは誰(だれ)かの物指し(ものさし)で、落ちこぼれ(おちこぼれ)なのかもしれないけど、運転(うんてん)好き(すき)ならいいんじゃないかな。

  Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.