飽くまでも

意味Nghĩa

1. phó từthường viết bằng kana

   1.to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost

2. phó từthường viết bằng kana

   2.after all; it must be remembered; only; purely; simply

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 空(そら)はあくまでも青い(あおい)。

  The sky is as blue as blue can be.

• 我々(われわれ)はあくまでも闘う(たたかう)。

  We will fight to the last.

• あくまでも見積もり(みつもり)です。

  It's only an estimate.

• あくまでも個人(こじん)の感想(かんそう)です。

  It is nothing more than an individual's opinion.

• あくまでも個人(こじん)的(てき)な意見(いけん)です。

  I can only speak for myself.

• 困難(こんなん)に対して(にたいして)あくまでも抵抗(ていこう)した。

  He breasted it out against difficulties.

• 彼(かれ)はあくまでも沈黙(ちんもく)を守ろ(まもろ)うとした。

  He intended to persist in his silence.

• 我々(われわれ)はあくまでも戦い(たたかい)抜く(ぬく)決心(けっしん)をした。

  We have made up our minds to fight it out.

• 彼(かれ)はあくまでも思い通り(おもいどおり)にしようとする。

  He will have his own way.

• 君(きみ)はあくまでも約束(やくそく)を守ら(まもら)なければならない。

  You must stick to your promise.