Kaori Dict

Bão

sated · tired of · bored · satiate

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
13
Cấp JLPT
N3
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1780 / 2.501
Bộ thủ
bộ 184
Từ JLPT chứa chữ
3
Pinyin
bao3
Tiếng Hàn

sated · tired of · bored · satiate

Từ chứa chữ này · dễ trước

あきるakiru

chán; mệt mỏi; no

N3
あくまでakumade

đến tận cùng; kiên trì

N2
ほうわhouwaBÃO HOÀ

bão hòa

N1
ほうしょくhoushokuBÃO THỰC

eneating until one is full; eating one's fill; gorging (on); satiation · having adequate food; having all one needs (for daily living); plenty

thông dụng
あきaki

enweariness; boredom; tedium; tiresomeness

thông dụng
あくまでもakumademo

ento the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost · after all; it must be remembered; only; purely; simply

thông dụng
あきしょうakishou

enfickle nature; flighty temperament; inconstant person

みあきるmiakiru

ento get tired of seeing; to get tired of looking at

しじょうのほうわじょうたいshijounohouwajoutai

enmarket saturation

あかすakasu

ento bore; to tire; to weary; to stultify · to use lavishly (and without regret)

あかずakazu

enwithout tiring (of something); without getting bored; without losing interest

あきあきakiaki

engetting tired of; getting sick of; getting bored with; getting fed up with

あくことをしらないakukotowoshiranai

eninsatiable

ほうわじょうたいhouwajoutaiBÃO HOÀ TRẠNG THÁI

ensaturation

あきっぽいakippoi

eneasily bored; quick to lose interest; fickle; capricious

ほうまんhoumanBÃO MÃN

ensatiety; surfeit

かほうわkahouwaQUÁ BÃO HOÀ

ensupersaturation

あきたらないakitaranai

enunfulfilled (by); unsatisfied (with); (still) not satisfied; leaving something to be desired

ほうわかごうぶつhouwakagoubutsuBÃO HOÀ HOÁ HỢP VẬT

ensaturated compound

ほうわてんhouwatenBÃO HOÀ ĐIỂM

ensaturation point

ほうわじょうきhouwajoukiBÃO HOÀ CHƯNG KHÍ

ensaturation vapor; saturation vapour

ほうわようえきhouwayouekiBÃO HOÀ DUNG DỊCH

ensaturated solution

だんいほうしょくdan'ihoushokuNOÃN Y BÃO THỰC

enwell-fed and well-dressed

ききあきるkikiakiru

ento be tired of hearing

かねにあかしてkaneniakashite

ensparing no money; regardless of expense

ちょうしゅうをあかさないchoushuuwoakasanai

enholding the attention of the audience

ふほうわfuhouwaBẤT BÃO HOÀ

enunsaturated

かほうわじょうきkahouwajoukiQUÁ BÃO HOÀ CHƯNG KHÍ

ensupersaturated vapor; supersaturated vapour

かほうわようえきkahouwayouekiQUÁ BÃO HOÀ DUNG DỊCH

ensupersaturated solution

ほうわいちばhouwaichibaBÃO HOÀ THỊ TRƯỜNG

ensaturated market

あかぬakanu

en(something) one never tires of; unwearied; unwearying

あきやすいakiyasui

eneasily bored; quick to lose interest; fickle; capricious

あくなきakunaki

eninsatiable; untiring; persistent

ほうしょくだんいhoushokudan'iBÃO THỰC NOÃN Y

enbeing well fed and warmly clothed

あくaku

ento get tired of; to tire of; to lose interest in; to grow weary of; to get fed up with; to get sick of; to become bored with · to be satisfied; to be sated; to be satiated

ほうしょくじだいhoushokujidaiBÃO THỰC THỜI ĐẠI

encurrent era of excessive eating; era in which there is more than enough food; age of plenty; age of plentiful food

ほうわたんかすいそhouwatankasuisoBÃO HOÀ THÁN HOÁ THUỶ TỐ

ensaturated hydrocarbon

ふほうわたんかすいそfuhouwatankasuisoBẤT BÃO HOÀ THÁN HOÁ THUỶ TỐ

enunsaturated hydrocarbon

ふほうわしぼうさんfuhouwashibousanBẤT BÃO HOÀ CHI PHƯƠNG TOAN

enunsaturated fatty acid

ほうわしぼうさんhouwashibousanBÃO HOÀ CHI PHƯƠNG TOAN

ensaturated fatty acid

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

飽 (Bão) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict