飽きる

意味Nghĩa

1. 1.chán; mệt mỏi; no

1. động từ nhóm 2 (一段)hậu tốtự động từ

   1.to get tired of; to tire of; to lose interest in; to grow weary of; to get fed up with; to get sick of; to become bored with

2. động từ nhóm 2 (一段)tự động từ

   2.to become sated; to become satiated; to have one's fill

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• ファストフードはもう飽き(あき)た。

  Tôi ngán thức ăn nhanh quá rồi.

  I'm tired of eating fast food.

• つまらない試合(しあい)に飽き(あき)てきた。

  Tôi nản cái trận đấu nhàm chán này lắm rồi.

  I'm getting tired of the dull game.

• お前(おまえ)の屁理屈(へりくつ)はもう聞き(きき)飽き(あき)たよ。

  Tao đã chán ngấy những lời biện hộ của mày rồi.

  I'm tired of hearing you pull arguments out of who knows where.

• よくも飽き(あき)ずに毎日(まいにち)同じ(おなじ)事(こと)ができるね。

  Ngày nào bạn cũng làm điều giống hệt, lẽ nào không cảm thấy chán hay sao?

  I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day.

• 息子(むすこ)はハンバーガーにあきています。

  My son is tired of hamburgers.

• もう飽き(あき)たわ。

  I got bored.

• 飽き(あき)ちゃった。

  I'm tired of it.

• 学(がく)食(しょく)には飽き(あき)た。

  I am tired of eating at the school cafeteria.

• 彼(かれ)は読書(どくしょ)に飽き(あき)た。

  He got tired of reading.

• 私(わたし)は宿題(しゅくだい)に飽き(あき)た。

  I am tired of homework.