飽くまで
あくまで
akumade
N2
Cách viết khác: 飽く迄
意味Nghĩa
- 1.đến tận cùng; kiên trì
- phó từthường viết bằng kana
1.to the end; to the bitter end; to the last; stubbornly; persistently; consistently; to the utmost
- phó từthường viết bằng kana
2.after all; it must be remembered; only; purely; simply
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 君はあくまで意地を張るのだね。
You will have your own way.
- 自己の方針をあくまで守れ。
Keep to your own line.
- あくまで僕の個人的な意見です。
That's just my opinion.
- 彼はその計画にあくまで反対した。
He opposed the plan to the last.
- あくまで自分の考えを言い張った。
He persisted in his opinion.
- 席があくまでしばらく待つしかない。
We can do nothing but wait for a while until the seats are available.
- これはあくまで私の個人的な意見です。
This is just my opinion.
- あくまで説明書に従ってお使いください。
Use only as directed.
- それについて彼はあくまで折れなかった。
He was stiff about it.
- 彼はそうなっても飽くまで落胆しなかった。
Even then he did not allow himself to be discouraged.