第45課/N2 · Bài 45

例文Câu ví dụ trong bài

• アクセント彼(かれ)のアクセントから判断(はんだん)すると、彼(かれ)は関西(かんさい)の出身(しゅっしん)だ。

  Judging from his accent, he is from Kansai.

• 欠伸あくびをしないようにしようとした。

  Tôi đã cố gắng không ngáp.

• 飽くまで君(きみ)はあくまで意地(いじ)を張る(はる)のだね。

  You will have your own way.

• 明け方その事故(じこ)は明け方(あけがた)に起こっ(おこっ)た。

  The accident occurred at dawn.

• 憧れるあの人達(ひとたち)は都会(とかい)の生活(せいかつ)にあこがれている。

  Những người đó đang rất ngưỡng mộ cuộc sống thành phố.

• 朝寝坊朝寝坊(あさねぼう)が癖(くせ)になった。

  I took to sleeping late in the morning.

• 足跡テーブルに猫(ねこ)の足跡(あしあと)が付い(つい)ている。

  Trên bàn có dấu chân mèo.

• 足元酒(さけ)を飲み(のみ)すぎて足もと(あしもと)がふらついた。

  Do uống quá nhiều rượu nên tôi bước đi không vững.

• 味わうあのテーマパークでスリルを味わっ(あじわっ)た。

  We had a thrilling time at the theme park.

• 厚かましいそう言う(いう)ことは彼(かれ)はあつかましい奴(やっこ)だ。

  It is impudent of him to say so.