憧れる

意味Nghĩa

1. 1.khao khát; ngưỡng mộ

1. động từ nhóm 2 (一段)tự động từ

   1.to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to; to admire; to adore

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• あの人達(ひとたち)は都会(とかい)の生活(せいかつ)にあこがれている。

  Những người đó đang rất ngưỡng mộ cuộc sống thành phố.

  They are longing for city life.

• トムに憧れ(あこがれ)ている。

  Tôi ngưỡng mộ Tom.

  I admire Tom.

• 彼女(かのじょ)は兄(あに)に憧れ(あこがれ)ている。

  Cô ấy ngưỡng mộ anh trai mình.

  She adores her elder brother.

• トムに憧れ(あこがれ)ていた。

  I admired Tom.

• あなたに憧れ(あこがれ)てるの。

  I admire you.

• 彼女(かのじょ)は彼(かれ)に憧れ(あこがれ)ている。

  She adores him.

• 彼女(かのじょ)は彼(かれ)にあこがれた。

  She admired him.

• 同時(どうじ)通訳(つうやく)が彼女(かのじょ)の憧れ(あこがれ)だ。

  Her dream is to become a simultaneous interpreter.

• 彼(かれ)は都会(とかい)の生活(せいかつ)に憧れ(あこがれ)ている。

  He'd love to live in the city.

• 田舎(いなか)の生活(せいかつ)にとても憧れ(あこがれ)ます。

  Rural life appeals to me very much.