味わう

意味Nghĩa

1. 1.thưởng thức; trải nghiệm

1. động từ nhóm 1, đuôi うtha động từ

   1.to taste; to savor; to savour; to relish

2. động từ nhóm 1, đuôi うtha động từ

   2.to appreciate; to enjoy; to relish; to digest

3. động từ nhóm 1, đuôi うtha động từ

   3.to experience; to go through; to taste (e.g. victory); to know (e.g. pain)

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• あのテーマパークでスリルを味わっ(あじわっ)た。

  We had a thrilling time at the theme park.

• 国民(こくみん)は自由(じゆう)を味わっ(あじわっ)た。

  The people enjoyed a taste of freedom.

• 彼(かれ)は苦い(にがい)経験(けいけん)を味わっ(あじわっ)た。

  He had a bitter experience.

• ごちそうを心行く(こころゆく)まで味わっ(あじわっ)た。

  We thoroughly enjoyed the delicious meal.

• 私(わたし)は口(くち)で味わい(あじわい)、食べ(たべ)、そして飲む(のむ)。

  I taste, eat and drink with my mouth.

• 私(わたし)はこの地域(ちいき)の文化(ぶんか)を味わい(あじわい)たいの。

  I want to get a fix on local culture.

• ついに彼ら(かれら)は勝利(しょうり)の喜び(よろこび)を味わっ(あじわっ)た。

  At last, they experienced the joy of victory.

• 彼(かれ)は若い(わかい)時分(じぶん)に多く(おおく)の苦難(くなん)を味わっ(あじわっ)た。

  He went through many hardships in his youth.

• 彼(かれ)はそのチーズケーキを味わっ(あじわっ)てみた。

  He tasted the cheesecake.

• その詩(し)を何(なん)回(かい)も読ん(よん)でよく味わい(あじわい)なさい。

  Read the poem several times and digest it.