当てはめる

意味Nghĩa

1. 1.áp dụng; gán vào; đặt vào; (đặt vào)

1. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   1.to apply; to adapt

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• この規則(きそく)は貴方(あなた)には当てはめる(あてはめる)ことはできない。

  This rule cannot be applied to you.

• 規則(きそく)に当てはめ(あてはめ)て彼(かれ)を罰し(ばっし)た。

  We punished him according to the rules.

• 彼(かれ)はこの理論(りろん)をこの場合(ばあい)にあてはめた。

  He applied this theory to his case.

• 我々(われわれ)は分析(ぶんせき)を将来(しょうらい)に当てはめよ(あてはめよ)うとした。

  We tried to project our analysis into the future.

• この場合(ばあい)、この理論(りろん)をあてはめることはできません。

  You can't apply this theory to this case.

• この規則(きそく)を全て(すべて)のケースに当てはめる(あてはめる)ことはできません。

  You can't apply this rule to every case.