決まって

意味Nghĩa

1. phó từ

   1.always; without fail; invariably; usually; regularly

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 欲しい(ほしい)ものがみつかると、決まって(きまって)高い(たかい)ものだ。

  Hễ tôi kiếm được cái gì tôi thích thì nó lại đắt quá.

  Whenever I find something I like, it's too expensive.

• スミスは日曜日(にちようび)にはきまってやってくる。

  Mr. Smith is sure to come on Sunday.

• 私(わたし)は演説(えんぜつ)をすると決まって(きまって)あがる。

  I never make a speech without being nervous.

• 彼女(かのじょ)の前(まえ)に出る(でる)ときまっておどおどする。

  I always get nervous in her presence.

• 彼(かれ)は朝食(ちょうしょく)にはきまってパンを食べ(たべ)たものだった。

  He used to have bread for breakfast.

• 彼(かれ)は議論(ぎろん)になるときまってかんしゃくを起こす(おこす)。

  He never gets into an argument without losing his temper.

• 私(わたし)たちは毎週(まいしゅう)末(まつ)にきまってスケートに行っ(いっ)たものです。

  We used to go skating every weekend.

• 私(わたし)は手紙(てがみ)をもらうと決まって(きまって)すぐ返事(へんじ)を書く(かく)ことにしている。

  I make a point of writing an answer as soon as I get a letter.

• いくどとなくおのを埋め(うめ)ては、きまって、また、ほりかえす。永遠(えいえん)の平和(へいわ)がやってくる気配(けはい)もない。

  After countless burials of the hatchet, we always dig it up again. There doesn't seem to be any sign of an ever-lasting peace.