祖
そ
so
Âm Hán-Việt: TỔ
意味Nghĩa
- danh từ
1.ancestor; forefather; progenitor
- danh từ
2.originator; pioneer; inventor; founder
- danh từ
3.grandfather
orig. meaning
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- もしもそなたの愛を失うならば、私は自分のもつ全てを失う。
Nếu anh đánh mất tình yêu của em, anh sẽ đánh mất tất cả.
And if I lose thy love, I lose my all.
- アイザック・ニュートンは近代科学の祖とたびたび言われるが、彼の晩年はもっぱら錬金術を研究していた。
Isaac Newton thường xuyên được gọi là (coi là) cha đẻ của nền khoa học hiện đại, nhưng những năm tháng cuối đời ông lại được dành hết để nghiên cứu về thuật giả kim.
Isaac Newton is often referred to as the founder of modern science, but his final years were solely devoted to the study of alchemy.
- そーっと動かしてね。
Move quietly.
- な起こしたてまつりそ。
Don't wake him up.
- うちはうち、そとはそと。
Our house, our rules.
- 彼女はそ知らぬ顔をした。
She put on an assumption of ignorance.
- 息子の歯にフッソを塗布してください。
Please give him a fluoride treatment.
- 庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。
You can go out and play as long as you stay in the yard.
- お金を貸せといわれても無いそでは振れないよ。
I can't lend you money, because I don't have any myself.
- 「あっそ」と流すのもよし、本気にするのもよし。
You can let it slide with a "oh?" or you can take it seriously.