利かせる

意味Nghĩa

1. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   1.to bring out (the effect of); to put to good use; to make use of (e.g. threats); to use (e.g. intimidation); to take advantage of (e.g. one's influence); to season (with salt, etc.); to put in

2. động từ nhóm 2 (一段)tha động từ

   2.to use (tact, wit, etc.); to exercise; to display

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• もうちょっと塩味(しおあじ)をきかせてみたら？

  How about adding a little bit more salt?

• 彼女(かのじょ)は機転(きてん)を大いに(おおいに)きかせてきわどい質問(しつもん)をかわした。

  She showed a great deal of wit in handling the delicate question.

• 私(わたし)の家(いえ)では母(はは)がにらみをきかせている。

  My family is under the control of my mother.

• 看護(かんご)婦(ふ)は気(き)をきかせて彼(かれ)の希望(きぼう)をすべてかなえてくれた。

  The nurse anticipated all his wishes.