抜き

意味Nghĩa

1. danh từhậu tố danh từ

   1.leaving out; omitting; skipping; dispensing with

2. hậu tố

   2.(beating) in succession; in a row

   after a number of people

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• アルコール抜き(ぬき)の飲物(のみもの)がありますか。

  Do you have any soft drinks?

• 彼(かれ)の４人(にん)抜き(ぬき)の活躍(かつやく)でうちの高校(こうこう)のチームが優勝(ゆうしょう)しました。

  His beating four competitors in a row won our high school team the championship.

• 冗談(じょうだん)抜き(ぬき)で。

  I'm not joking.

• 栓(せん)抜き(ぬき)がいるね。

  I need a corkscrew.

• それって栓(せん)抜き(ぬき)なの？

  Is that a bottle opener?

• 朝(あさ)ご飯(ごはん)は抜き(ぬき)でした。

  I skipped breakfast.

• 利益(りえき)は税金(ぜいきん)抜き(ぬき)ですか。

  Are the profits exclusive of taxes?

• 栓(せん)抜き(ぬき)ってどこやった？

  Where did you put the bottle opener?

• 理屈(りくつ)抜き(ぬき)で、愛し(あいし)てる。

  I don't know how or why, but I love you.

• 栓(せん)抜き(ぬき)って、持っ(もっ)てる？

  Do you have a corkscrew?