抜
Bạt
rút ra; trích; lấy đi; bỏ qua
読み方Cách đọc
- Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
- バツハツハイ
- Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
- ぬ.く-ぬ.くぬ.きぬ.けるぬ.かすぬ.かる
- Đọc trong tên người (名乗り)
- ぬき
Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.
情報Thông tin
- Số nét
- 7
- Cấp JLPT
- N3
- Lớp học ở Nhật
- Thường dụng (trung học)
- Tần suất báo chí
- #726 / 2.501
- Bộ thủ
- bộ 64
- Từ JLPT chứa chữ
- 5
- Pinyin
- ba2
- Tiếng Hàn
- 발, 패
rút ra; trích; lấy đi; bỏ qua
熟語Từ chứa chữ này · dễ trước
rút ra; loại bỏ; cắt bỏ; cắm ra
rời ra; bị thiếu; thoát; mờ nhạt
độ cao so với mực nước; độ cao biển; chỉ số cao
bỏ qua; bỏ sót; vượt qua
trốn thoát; vượt lên; rụng tóc
kéo ra; bóc tách; săn đầu người
ngu ngốc; ngốc nghếch
lạ lùng; độc đáo; kỳ quặc
cắt xương
cắt giảm; bỏ qua
dụng cụ mở nắp; mở nút chai
tuyển chọn
đi trước; vượt qua
đột xuyên; xuyên qua
làm sai; phạm lỗi
bật quân; xuất sắc; vô song
bật bản đích; mạnh mẽ; quyết liệt
cắt dán; trích đoạn; cắt ra
bạt túy; trích đoạn; lựa chọn; tóm tắt
đã sinh
điểm chính
bỏ qua; loại trừ; không có; liên tiếp
enhiring from another company; recruitment; scouting; headhunting · quick costume change (taking off outer costume)
ento run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city) · to run past (someone) from behind; to overtake
ento dig through; to drill into; to excavate
ento draw a sword
enindomitable perseverance; invincible fortitude
ento see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
ento explain away; to answer evasively
encorkscrew
ento think thoroughly
encoward
ento slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to make one's way through · to get around; to elude (e.g. the law); to evade
entweezers; forceps
ento hold fast; to protect to the end
ento cut corners; to be shoddy; to slack off; to go easy (on an opponent); to hold back (in a competition, fight, etc.) · to play a tenuki; to tenuki
ento outwit; to outmanoeuvre; to steal a march on; to get the jump on; to anticipate; to forestall
enall of a sudden; unexpected; abrupt; sudden
enuncommon; above average
ento extract (e.g. a passage from a book); to make an excerpt
Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).