抜ける
ぬける
nukeru
Cách viết khác: 脱ける
意味Nghĩa
- 1.rời ra; bị thiếu; thoát; mờ nhạt
- động từ nhóm 2 (一段)tự động từ
1.to come out; to fall out; to be omitted; to be missing; to escape; to come loose
- động từ nhóm 2 (一段)tự động từ
2.to fade; to discolour
- động từ nhóm 2 (一段)tự động từ
3.to wear a hole (e.g. clothes)
- động từ nhóm 2 (一段)tự động từ
4.to leave (e.g. a meeting)
- động từ nhóm 2 (一段)tự động từ
5.to be clear; to be transparent (e.g. of the sky)
- động từ nhóm 2 (一段)tự động từ
6.to be absentminded; to be careless; to be inattentive; to be foolish
usu. as 抜けた or 抜けている
- động từ nhóm 2 (一段)tự động từcomputing
7.to exit (a program loop)
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từ
8.to go through; to pass through; to give way; to collapse
- động từ nhóm 2 (一段)tha động từhanafuda
9.to finish a round with more than 88 points (not counting points gained from scoring combinations)
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- トムってそんなに抜けてるの？
Tom ngu đến thế cơ á?
Is Tom really that stupid?
- 歯が１本抜けた。
One of my teeth came out.
- 森を抜けて湖に出た。
We went through the woods and came to a lake.
- 風邪が抜けない。
I can't get rid of my cold.
- 髪が抜け始めた。
My hair started falling out.
- 前歯が抜けました。
My front tooth fell out.
- 何かが抜けてるよ。
Something is missing.
- 気が抜けちゃったよ。
I'm exhausted.
- 悪い風邪が抜けない。
I can't get rid of a bad cold.
- 彼はヒザの力が抜けた。
His knee gave way.