引き抜く
ひきぬく
hikinuku
thông dụng
意味Nghĩa
- 1.kéo ra; bóc tách; săn đầu người
- động từ nhóm 1, đuôi くtha động từ
1.to extract; to pull out; to draw out; to uproot
- động từ nhóm 1, đuôi くtha động từ
2.to headhunt; to lure away; to poach; to entice
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。
The dentist pulled out her bad tooth.
- 彼はライバル会社に引き抜かれました。
He was poached by a rival company.
- その植物を根こそぎ引き抜きなさい。
Pull the plant up by the roots.
- 歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。
The dentist pulled out my decayed tooth by force.
- クズリは、岩の割れ目や、引き抜かれた根の下、および他の辺鄙な場所に巣を作る。
Wolverines make their lair under torn-out roots, in rock crevices and in other secluded spots.
- その後、カードを引き抜いた。空気はまったく入っていないので水は漏れない。グラスの縁はぴったりテーブルに接しているから。
Then I slipped out the card. No water leaks out because no air can come in; the rim is too close to the table for that.