手抜き

意味Nghĩa

1. danh từdanh từ + するtha động từtự động từ

   1.omitting crucial steps; cutting corners; skimping

2. danh từdanh từ + するtự động từgo (game)shogi

   2.tenuki; playing elsewhere on the board instead of responding locally

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 手抜き(てぬき)料理(りょうり)なら、得意(とくい)よ。

  Simple cooking is my strong point.

• 手抜き(てぬき)料理(りょうり)なら、私(わたし)に任せ(まかせ)て！

  If you are looking for easy cooking, leave it to me!

• 彼(かれ)は決して(けっして)手抜き(てぬき)をしない人(ひと)だ。

  He is a person who never cuts corners.

• いつも手抜き(てぬき)料理(りょうり)ばっかりだから、今日(きょう)は本格(ほんかく)的(てき)に料理(りょうり)を作ろ(つくろ)うかな。

  I always make simple recipes, but today I think I want to cook for real.