に限って

意味Nghĩa

1. cụm từ / thành ngữ

   1.particularly; only; in the case of

   Xに限って expresses an exclusive focus on X, with a negative result, impact, etc.

例文Câu ví dụ · Tatoeba

• 夜(よる)寝(ね)れない時(とき)に限っ(かぎっ)て、時計(とけい)のカチカチいう音(おと)が気(き)になるものだ。

  It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.