逸れる
はぐれる
hagureru
thông dụng
意味Nghĩa
- động từ nhóm 2 (一段)tự động từthường viết bằng kana
1.to lose sight of (one's companions); to stray from
- trợ động từđộng từ nhóm 2 (一段)thường viết bằng kana
2.to miss (one's chance to ...)
after the -masu stem of a verb, sometimes as っぱぐれる
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- 私は途中で彼とはぐれてしまった。
I lost sight of him on the way.
- 彼はグループからはぐれた。
He strayed from his group.
- 人波にもまれて友人とはぐれた。
My friend and I were separated in the jostle of the surging crowd.
- 霧の中ではぐれないように気をつけようね。
Let's try not to lose each other in this fog.
- 小さい子供はよく見守っていないとすぐはぐれてしまう。
Small children tend to wander off if you don't watch them all the time.
- ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
- ねえ蓮、お姉さんが手をつないだほうがいい？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.