Kaori Dict

Dật

deviate · idleness · leisure · miss the mark

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật
Đọc trong tên người (名乗り)

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
11
Cấp JLPT
N2
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1524 / 2.501
Bộ thủ
bộ 162
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
yi4
Tiếng Hàn

deviate · idleness · leisure · miss the mark · evade · elude · parry · diverge

Từ chứa chữ này · dễ trước

それるsoreru

lệch hướng

N2
そらすsorasu

lệch hướng; tránh né; làm phiền

N1
ドイツごdoitsugo

tiếng Đức

thông dụng
いちはやくichihayaku

ngay lập tức; nhanh chóng; trước người khác

thông dụng
いつだつitsudatsuDẬT THOÁT

sai lệch; lệch hướng; bỏ sót

thông dụng
いっぴんippinDẬT PHẨM

đồ phẩm xuất sắc; tác phẩm quý

thông dụng
いつわitsuwaDẬT THOẠI

giai thoại; câu chuyện ngắn

thông dụng
しゅういつshuuitsuTÚ DẬT

enexcellent; superb; first-rate

thông dụng
ドイツdoitsuĐỘC DẬT

enGermany

thông dụng
はぐれるhagureru

ento lose sight of (one's companions); to stray from · to miss (one's chance to ...)

thông dụng
はぐるhaguru

ento stray from; to get lost

いっさんにissanni

enat top speed

それやsoreya

enstray arrow

いっきikkiDẬT CƠ

enmissing a chance

いっきゅうikkyuuDẬT CẦU

enmuffed ball

いつざいitsuzaiDẬT TÀI

enoutstanding talent; person of exceptional talent; gifted person

いつじitsujiDẬT SỰ

enanecdote; unknown fact

いっしゅつisshutsuDẬT XUẤT

enescape; leaving · excelling; preeminence

いっそうissouDẬT TẨU

enescape; flight; running away · running off the track

いっそくissokuDẬT TÚC

enswiftness; fleetness of foot; swift horse · outstanding talent; person of great talent

いちもつichimotsuDẬT VẬT

enfirst-rate specimen; first-rate object; superb item; superb article; excellent thing; pick (e.g. of a litter); superb person; excellent person

いつぶんitsubunDẬT VĂN

enlost work; lost writings · partially lost work; literary fragment; work that survives through quotations

いつぶんitsubunDẬT VĂN

ensomething unheard of

みそれるmisoreru

ento fail to recognize · to underestimate (someone)

しゅんいつshun'itsuTUẤN DẬT

enexcellence; genius

くいはぐれkuihagure

enmissing a meal; losing means to make one's livelihood

くいはぐれるkuihagureru

ento miss a meal · to lose the means to make one's livelihood

ほいつhoitsuBẮT DẬT

enpassed ball

いっしょisshoDẬT THƯ

enlost book

いっするissuru

ento lose (a chance); to miss (a chance) · to overlook; to omit; to forget

いつらくitsurakuDẬT LẠC

en(idle pursuit of) pleasure

あんいつan'itsuAN DẬT

en(idle) ease; idleness; leisureliness

こういつkouitsuHẬU DẬT

enletting (a ball) pass; missed catch

ほういつhouitsuPHÓNG DẬT

enself-indulgence; looseness; dissoluteness

はやるhayaru

ento be impatient; to be eager; to be restless; to be rash; to be impetuous · to be excited; to be in high spirits

さんいつsan'itsuTÁN DẬT

enbeing scattered and ultimately lost · dissipation

いっしつりえきisshitsuriekiDẬT THẤT LỢI ÍCH

enlost profit

いつみんitsuminDẬT DÂN

enretired person; recluse

いんいつin'itsuDÂM DẬT

endebauchery

いつをもってろうをまつitsuwomotterouwomatsu

ento wait for the enemy to tire at ease

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

逸 (Dật) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict