お盆
おぼん
obon
意味Nghĩa
- danh từ
1.Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July
- danh từlịch sự (丁寧語)
2.tray
例文Câu ví dụ · Tatoeba
- お盆が近づいてきた。
The Bon Festival is near at hand.
- お盆期間中は駅はとても混雑する。
During Obon there is much confusion at train stations.
- お盆休みのせいかデパートは人でごったがえしていた。
The department store was jammed with people because it was the Bon holiday period.
- 日本のお盆は、メキシコの「死者の日」に似ています。
Japan's Obon is similar to Mexico's Day of the Dead.
- お盆の上には５つの物がある。そのうち３つは鍵である。
On the tray are five objects - three of them are keys.
- 日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.
- アイリーン・ペパーバーグが、アレックスと名づけたオウムの前で丸いお盆を持っている。
Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex.