Kaori Dict

Bồn

basin · lantern festival · tray

nghĩa tiếng Anh — bản Việt đang bổ sung

Cách đọc

Âm on (音読み) — gốc Hán, gần với âm Hán-Việt
Âm kun (訓読み) — từ thuần Nhật

Dấu chấm trong âm kun tách phần viết bằng kanji và phần okurigana: まな.ぶ → 学ぶ.

Thông tin

Số nét
9
Cấp JLPT
N2
Lớp học ở Nhật
Thường dụng (trung học)
Tần suất báo chí
#1654 / 2.501
Bộ thủ
bộ 108
Từ JLPT chứa chữ
2
Pinyin
pen2
Tiếng Hàn

basin · lantern festival · tray

Từ chứa chữ này · dễ trước

ぼんbonBỒN

đồ bát; lễ hội Obon; lễ hội bóng đèn

N2
ぼんちbonchiBỒN ĐỊA

vùng thẳm; thung lũng

N2
ぼんさいbonsaiBỒN TÀI

enbonsai; miniature potted plant

thông dụng
ぼんおどりbon'odori

enBon Festival dance; Lantern Festival dance

thông dụng
おぼんobon

enObon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July · tray

まるぼんmarubonVIÊN BỒN

enround tray

きゅうぼんkyuubonCỰU BỒN

enBon Festival of the lunar calendar

ふくすいぼんにかえらずfukusuibonnikaerazu

enwhat's done is done; it is no use crying over spilt milk; spilt water won't go back into its tray

ぼんがbongaBỒN HOẠ

entray landscape

ぼんけいbonkeiBỒN CẢNH

enminiature garden; tray landscape

ぼんまつりbonmatsuri

enBon Festival

ぼんせきbonsekiBỒN THẠCH

entray-landscape foundation stone

ぼんくれbonkure

enBon and year-end festivals

ぼんとうろうbontourouBỒN ĐĂNG LỒNG

enBon Festival lantern

うらぼんurabonVU LAN BỒN

enBon festival (Buddhist ceremony held around July 15); Feast of Lanterns

うらぼんえurabon'eVU LAN BỒN HỘI

enBon festival (Buddhist ceremony held around July 15); Feast of Lanterns

ぼんのくぼbonnokubo

enhollow at nape of the neck · toddler's shaved hairstyle leaving a small portion at the nape (esp. Edo period)

にいぼんniibonTÂN BỒN

enfirst Bon Festival following the death of a family member

ちゃぼんchabonTRÀ BỒN

entea tray

はつぼんhatsubonSƠ BỒN

enfirst Bon Festival following the death of a family member

タバコぼんtabakobonYÊN THẢO BỒN

entobacco tray

ぼんぢょうちんbonjouchinBỒN ĐỀ ĐĂNG

enBon Festival lantern

かくぼんkakubonGIÁC BỒN

ensquare tray

かしぼんkashibonQUẢ TỬ BỒN

encake tray (dish)

ぼんのふちbonnofuchi

enedge of a tray

かいぼんkaibonHẢI BỒN

enocean basin

ぼんくらbonkuraBỒN ÁM

enstupid; half-witted; dull-witted; thickheaded · blockhead; idiot; dimwit

おわらかぜのぼんowarakazenobon

enOwara-Kaze-no-Bon Festival (Toyama)

ぼんとしょうがつがいっしょにきたようbontoshougatsugaisshonikitayou

enas if Christmas and one's birthday had come at the same time; as if Lady Luck had just visited twice; as if the Bon Festival and New Year had come at the same time · as if the two busiest days of the year had come at the same time

めいめいぼんmeimeibon

entype of tray to serve sweets individually

ぼんやすみbon'yasumi

enBon holidays (in mid-August); Bon holiday period

わさんぼんwasanbonHOÀ TAM BỒN

enwasanbon; fine-grained Japanese sugar (traditionally used in wagashi) · wagashi sweets made from wasanbon

とうさんぼんtousanbonĐƯỜNG TAM BỒN

enhigh-grade white sugar imported from China

しゅぼんshubonCHU BỒN

envermilion tray

だんそうぼんちdansoubonchiĐOẠN TẦNG BỒN ĐỊA

enfault basin

さんぼんsanbonTAM BỒN

entraditional high-grade white sugar

さんぼんじろsanbonjiroTAM BỒN BẠCH

entraditional high-grade white sugar

でんきぼんdenkibonĐIỆN KHÍ BỒN

enelectrophorus

じぞうぼんjizoubonĐỊA TÀNG BỒN

enJizō Festival; child-focused religious festival, in which Jizō statues are decorated, esp. in Kyoto; held on August 23-24

ぼんおどりうたbon'odoriuta

enBon Festival dance song

Dữ liệu chữ: KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0).

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

盆 (Bồn) — Kanji | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict