Kaori Dict

盆と正月が一緒に来たよう

ぼんとしょうがつがいっしょにきたよう

bontoshougatsugaisshonikitayou

Cách viết khác:

Nghĩa

  1. cụm từ / thành ngữtính từ đuôi な

    1.as if Christmas and one's birthday had come at the same time; as if Lady Luck had just visited twice; as if the Bon Festival and New Year had come at the same time

  2. cụm từ / thành ngữtính từ đuôi な

    2.as if the two busiest days of the year had come at the same time

Dữ liệu từ điển từ nguồn mở: CVDICT, CC-CEDICT, Unihan, Make Me a Hanzi, HSK 3.0, TOCFL, 中华新华字典, Tatoeba; tiếng Nhật: JMdict, KANJIDIC2 (EDRDG), jlpt-word-list — xem giấy phép. Phần nghĩa tiếng Việt kế thừa giấy phép CC BY-SA của CVDICT và EDRDG.

Phần giáo trình 當代中文課程 thuộc bản quyền Đại học Sư phạm Đài Loan, chỉ dành cho người học đã đăng nhập và không được dùng cho mục đích thương mại.

盆と正月が一緒に来たよう (ぼんとしょうがつがいっしょにきたよう) — as if Christmas and one's birthday had come at the same time; as if Lady Luck had just visited twice; as if the Bon Festival and New Year had come at the same time | Tiếng Nhật Kaori · Kaori Dict